Occasionally, the Unity Editor will lose or corrupt the fonts and glyphs in the Smithy Editor.

This is a known problem that Unity has with dynamic font loading. This occurs most frequently when alt-tabbing away from Unity.